You use conventional-changelog, but you squash pull requests (PRs). So you want PR titles to match the same semantics as your conventional changelog requirements. (If you want a bot to lint against your commit messages instead of the PR title, then check out ahmed-taj/commitlint-bot!)
This solution
commitlintbot is a bot that will update your pull request's commit status based on your PR's title satisfying the requirements of your conventional-changelog configuration. It runs on now.sh, and receives github webhooks and updates a commit status via the Github API.
However if you have a commitlint.config.js in the root of the repo, that will be used instead. The other config formats (.commitlintrc.js, .commitlintrc.json, .commitlintrc.yml) are not supported.
Additionally, if you have a .cz-config.js in the root of your repo, that will be used to enforce your custom scopes & types. This is broken ATM. <3