Truly private storage, akin to the JS spec’s concept of internal slots.
Uses a WeakMap when available; a Map when not; and a regular object in even older engines. Performance and garbage collection behavior will reflect the environment’s capabilities accordingly.