The blockDirection and inlineDirection options allow you to specify the direction of the block and inline axes. The default values are top-to-bottom and left-to-right respectively, which would match any latin language.
You should tweak these values so that they are specific to your language and writing mode.
You can't mix two vertical directions or two horizontal directions so for example top-to-bottom and right-to-left are valid, but top-to-bottom and bottom-to-top are not.
Please do note that text-align won't be transformed if inlineDirection becomes vertical.
ignoreCustomProperties
The ignoreCustomProperties option allows you to ignore any properties containing var(). postcss-logical assumes that all custom properties are single value (e.g. --foo: 10px;) and will assign these to physical properties as fallbacks for logical properties.
This will produce broken declarations when your custom properties contain multiple values instead (e.g. --foo: 1px 2px;).