You can use a really simple pattern to enable your browser modules to run in Node.js. Just allow a window object to be passed in to your module and prepend any references to browser globals with win. Set win to the passed in window object if it exists, otherwise fallback to global window.
const window = new Window();createTitle('Hi', window);// <h1>Hi</h1>
Obviously you don't need to follow this exact pattern, maybe you already have an options object and you only need document not the entire window object:
function createTitle(text, opts = {}) { const doc = opts.document || window.document; const title = doc.createElement('h1'); ...
Sometimes you may have dependencies that you can't pass a window object to. In that scenario you can alternatively use browser-env which will simulate a global browser environment.